Revue A la Page
Revue culturelle de langue française en Israël
QUI SOMMES-NOUS ?
A la Page est une revue culturelle, annuelle, en français, publiée en Israël.
Elle est présente en Israël, en France, en Suisse et en Belgique.
La revue se veut ouverte à la diversité des voix et des formes d'expression artistique: littérature, arts plastiques, musique, théâtre, cinéma, cuisine… Elle accueille des écrivains et des artistes, vivant en Israël ou ailleurs, qui portent un regard sur la culture et la création israéliennes, en Israël, dans le monde, aujourd’hui, ou à travers l’histoire.
Chaque numéro contient des textes inédits, des articles, des chroniques d’événements culturels et des notes de lectures. Les textes écrits en hébreu ont été traduits.
Pour le premier numéro, le thème des 70 ans de l’Etat d’Israël a été choisi.
« La rose des vents » fut choisi comme thématique pour le deuxième numéro, afin d’insister sur l’intérêt et la volonté de présenter la multiplicité culturelle.
La troisième ainsi que la quatrième revues ont aussi été réalisées dans cette optique.
Membres fondateurs
Raphaël Jerusalmy
Diplômé de l’Ecole Normale supérieure (Cachan), ancien officier des services de renseignement militaires israéliens, est aujourd’hui chasseur de livres et de documents anciens, analyste expert en matière de défense et de sécurité pour la chaîne I24 news, auteur traduit en plusieurs langues dont l’hébreu. Il vit à Tel-Aviv.
A publié : Shalom Tsahal (NM7, 2002) ; Et si… nous étions frères (Labor, 2006) – en collaboration avec Roby Spiegel ; Sauver Mozart (Actes Sud, 2012) ; La confrérie des chasseurs de livres (Actes Sud, 2013) ; Denis Diderot : Non à l’ignorance (Actes Sud Junior, 2015) ; Les obus jouaient à pigeon vole (Editions Bruno Doucey, 2016) ; Evacuation (Actes Sud, 2017) ; La rose de Saragosse (Actes Sud, 2018); Bibliodyssées, avec Kamel Daoud (Imprimerie Nationale, 2019) ; Le Manuel Bleu contre l'antisémitisme et la désinformation (Valensin, 2020) ; Des Sex Pistols à l'intifada (Ballard, 2021).
Liliane Limonchik
Fondatrice de la revue A la Page, membre dans l’Association des écrivains israéliens de langue française depuis 2004, a fait partie du Comité de lecture et de rédaction de Continuum, la revue de l’Association, et de son comité de rédaction.
Publications : Hier, peut-être, aux éditions de la Société des Écrivains, 2004, un recueil de poèmes et de nouvelles. De 2004 à 2016, dans la revue Continuum, elle publie des textes inédits, des textes sur l’œuvre d’un auteur, des notes de lectures. Cahiers littéraires internationaux, Phoenix, Marseille, 2016, poésie.L’Anthologie poétique du prix de poésie féminine Simone Landry des années 2016 et 2017, poésie. La revue Poésie/première, no.68, 2017, rubrique Poésie plurielle, poésie. En 2016, 2017, 2018, 2019 et 2020, Les Cahiers du Sens, Le Nouvel Athanor, Paris, des textes en prose et de la poésie.
Yehuda (Jean-Bernard) Moraly
Il est chercheur en études théâtrales et cinématographique à l’Université hébraïque de Jérusalem. Il a écrit de nombreux articles et des livres sur le théâtre et le cinéma français ainsi que sur le théâtre juif. Ses principaux ouvrages sont : Genet : la vie écrite (1988) ; Claudel metteur en scène (1998) ; Le Maître fou (2009) ; L’œuvre impossible (2012), Révolution au Paradis (2014). Ce dernier livre vient d’être publié en anglais : Revolution in Paradise, à Sussex Academic Press ainsi que Dream projets in Theatre, Novels and Films : The work of Paul Claudel, Jean Genet and Federico Fellini. Il est aussi dramaturge et quelques-unes de ses pièces ont été publiées ou jouées : Les Catcheuses (1973), Sissi en enfer (1975), Le Tombeau des poupées (1983), Strip (1986), La Musique (1992), et Le Grand tombeau des Beaux-Arts qui est publié aux Editions Orizons (2021).
Carmen Oszi
Secrétaire de la Société d’études Benjamin Fondane et membre du comité de rédaction des Cahiers Fondane, a effectué de nombreuses études portant sur la littérature et l’art. Publications récentes dans : Orient lointain – proche Orient : la présence d’Israël dans la littérature francophone (Narr, Tübingen, 2011) ; Benjamin Fondane – écrire devant l’Histoire (Lendemains/Narr, Tübingen, 2012) ; Comment je suis né (Caractères, Paris, 2013) ; Benjamin Fondane et Claude Vigée. Le Questionnement des origines, (Honoré Champion, Paris, 2014) ; Panaït Istrati – Présentation des haïdoucs (L’Echappée, Paris, 2014) ; Benjamin Fondane : una voce singolare (Mimesis, Milano, 2016) ; Le Monde en images (Cahiers du Littoral, Boulogne sur Mer /Aachen, 2016); Questions d’esthétique : Benjamin Fondane-Remy de Gourmont (CARGO, Paris, 2018) ; Benjamin Fondane – Devant l’Histoire (Editions de l’Eclat, Paris, 2018).
Emmanuel Rixhon
Il a enseigné la littérature et la linguistique à l’Université hébraïque de Jérusalem de 1995 à 2002. Il a été Consul général adjoint de Belgique à Jérusalem de 2016 à 2020 et est actuellement Consul de Belgique à Tel-Aviv.
Julien Pellet
Il est né à Lausanne (Suisse) dans une famille juive traditionnaliste. Après des études de droit, il se décide de se consacrer à la lutte contre l’antisémitisme avec l’association CICAD, basée à Genève puis, quelques années plus tard, découvre les joies (et parfois les peines !) de l’enseignement à l’école juive de Lausanne. Installé en Israël depuis 2014, il y travaille comme traducteur indépendant et a également goûté aux charmes du métier de libraire, à la librairie francophone Vice-Versa de Jérusalem.
Revue A la Page 2021
Revue A la Page 2020
Revue A la Page 2019
Revue A la Page 2018
January 1, 2023
This is your Event Description. Use this space to provide more details about your upcoming event like where it’s located, when it begins and ends, and who it’s geared towards. Get your site visitors excited to jump into the action with you! Have lots to say? Easily turn any Event Item into a full page by clicking Create a page from this item’ in the 'Edit' panel.
Evénements
La WIZO de Tel Aviv
A le plaisir de vous convier à assister à la présentation la revue
A la Page 2022
MARDI 6 DÉCEMBRE 2022
à 14h
35 rue King Georges, Tel Aviv
Elle sera présentée par:
Emmanuel Rixhon et Liliane Limonchik
Entrée : 40 shekels pour la WIZO
Salon de la Revue 2022
Halle des Blancs-Manteaux
Paris 4 (Marais)
Du vendredi 14 au dimanche 16 octobre.
Vendredi de 20h à 22h
Samedi de 10h à 20h
Dimanche de 10h à 19h30
A la Page, revue culturelle de langue française en Israël sera présente au Salon.
Points de vente
Israël
Librairie Vice Versa
Shimon Ben Shatah 1, Jérusalem
+972 2-6244412
Librairie du Foyer
Kikar Masaryk 14, Tel-Aviv
+972 3-5243835
WIZO
13 ac. Mc Donald
Netanya
Contact Pierrette
054-6474170
Belgique
Librairie Candide
2 Place Georges Brugmann
1050 Ixelles (Bruxelles)
+322 344 81 94
Librairies Filigranes
39 av. des Arts
1040 Bruxelles
+322 511 90 15
Librairie Filigranes
777 Zeedijk
8300 Knokke-Heist
+32 50 60 18 28
Suisse
Le Parnasse
6 rue de la Terrassiere
1207 Genève
+41 22 7362726
Librairie Basta! Chauderon
Petit-Rocher 4
1003 Lausanne
+41 21 6255234
Librairie Basta! UNIL
Bâtiment Anthropole
1015 Dorigny
+41 21 6913937
Librairie Galerie Atmosphère
1 rue Saint Léger
1205 Genève
+41 22 436 84 42
France
Librairie du Musée d’Art et d’Histoire du
Judaïsme (MAHJ)
Hôtel de Saint-Aignan
71 rue du Temple
75003 Paris
+331 53 01 86 53
Librairie du Temple
Rue des Hospitalières Saint-Gervais 1
Angle 52, rue des Rosiers
75004 Paris
+331 42 72 38 00
Librairie de la Bibliothèque nationale de
France (BnF)
Tschann 13
Quai François Mauriac
75706 Paris Cedex 13
+331 45 83 39 81
Librairie La Cour des grands
12 rue Taison
57000 Metz
+333 87 65 05 21
Librairie Quai des Brumes
120 Grand’Rue
67000 Strasbourg
+333 88 35 32 84
Librairie Ombres Blanches
50 rue Leon Gambetta
31000 Toulouse
+335 34 45 53 33