Sommaire 2019


 01             
Textes originaux
- Michel Kichka : Du surréalisme au réalisme
   Dessins : Michel Kichka

- Shmuel T. Meyer : récit, Troiz’oreilles

02                                       

Textes de fonds
- Amos Oz (1939 – 2018) : Hommage

- Mahmoud Kayyal : L’influence française sur la littérature arabe des pays du

   Moyen-Orient

- Emmanuel Rixhon : La bande dessinée autobiographique, d’Art Spiegelman à

   Michel Kichka

- Raphaël Jerusalmy : Editions improbable (Israël 1940-1970)

03

Portraits
- Gideon Ofrat : L’Homme dans toute son humanité !

- Photos prises par Aliza Auerbach

- Yehuda Moraly : Le cirque de poche de Jeannine Worms ou un théâtre pour le 

   XXIème siècle

   Le Sel, tragédie-minute et Le Silence, tragédieseconde

- Bettina Ehrhardt : En Israël avec Zubin Mehta Rencontre avec le chef d’orchestre et le       Philharmonique d’Israël lors du tournage du film (2016) : Good Thoughts, Good     

   Words, Good Deed - The Conductor Zubin Mehta

04

 Musique

- Prof. Michael Wolpe : Les origines des orchestres en Israël
 

05
Architecture  
- Luis Mariano Akerman : Les origines du Temple de la Liberté à Buenos Aires,

   1860 – 1932

06
Gastronomie                         
- Une passion culinaire sans « delete » : un entretien de Liliane Limonchik avec

   Nir Levy  Chef de Talbiye, Smadar, Wine bar Aza et Burger Room

   Recette du gâteau au fromage de Nir Levy
 

07
Expositions
- Temps Modernes – Chefs d’œuvre du Musée d’Art de Philadelphie Musée d’Art de

   Tel-Aviv

- Promenade au Musée d’Israël de Jérusalem 

   Maïmonide, ses écrits et son sceau

   Freud, le Seigneur des Anneaux

   Une place pour la mode – Un voyage sur les pas de la mode vestimentaire en Israël

- Dr David Rouach expose sa collection privée d’art islamique au Musée d’Art du               Néguev à Beer-Sheva – Israël

- Objets transmissionnels – Liens familiaux à la Shoah

   Exposition réalisée par Michel Borzykowski et Ilan Lew

   Université de Genève, l’Institut de Recherches Sociologiques (IRS)

   Cercle Martin Buber

08

Nos lectures
- Olga Medvedkova, Les Anges stagiaires, Editions Cent Mille Milliards, 2017

- Odile Suganas, Saga d’une famille juive – De la cour de Catherine II à la France                 d’aujourd’hui, Editions Jourdan, 2018

-Yaël König, Les Juifs de San Nicandro, Editions Yago, 2017

- Zeruya Shalev, Douleur, Traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz, Editions                 Gallimard, 2017 – Coll. Folio

- Itamar Orlev, Voyou, Editions du Seuil, 2018

- Fabienne Bergmann, L’Hébreu parle aux Français,Editions LICHMA, 2017

09

Participants

Pour la traduction de textes de l’hébreu en français : Fabienne Bergmann
Couverture © Dan Limonchik

Sommaire 2018

Editorial

Avant-propos
- Liliane Limonchik : Israël, une rencontre, une naissance

Dessin : Amir Dwek
                    
Textes de fond
- Yehuda Moraly : Une pièce oubliée à l’origine de la création de l’Etat d’Israël-
                          Le Nouveau ghetto (1894) de Théodore Herzl
                          Extrait de la pièce : Le Nouveau Ghetto, Acte IV scène 2                                             
- Meir Appelfeld : De longues Nuits d’été, Aharon Appelfeld
- Emmanuel Rixhon : Voyage dans le passé de 4 écrivains occidentaux.
                              Amos Oz, W. G. Sebald, Péter Esterhazy et Jonathan Safran Foer

 

Entretien
- Poser la valise : rencontre de Liliane Limonchik avec l'écrivain Eli Amir

 

Nouvelles
- Shmuel T. Meyer : Paname, Paname
- Uri Orlev : Rêveries de soif
               Titre original : מחשבות צימאון  
- Raphaël Jerusalmy : Sans Israël
- Haim Gouri, ז''ל

 

Dessin : Yoël Simhovitch

 

Mélange culturel

Architecture, sculpture, mosaïque  
- Luis Mariano Akerman : Jadis et aujourd’hui : art et identité dans le pays du lait et du miel

Peinture                         
- Gideon Ofrat : Picasso en Israël : le dieu cache sa face

Photographie
- Joel Kantor, du livre Tel-Aviv mon amour, 1995

 

Histoire d'une ville
- Carmen Oszi : « L’esprit de Tel-Aviv »
                        Ville et utopie dans le cinéma documentaire avant 1948

Musique
- Carmen Oszi : Voyage sur les ondes de la musique
                       Entretien avec Myrna Herzog, directrice de l’Ensemble PHOENIX


Nous avons lu
- Anastrophe, Shmuel T. Meyer, Editions Caractères, 2017
- Evacuation, Raphaël Jerusalmy, Editions Actes Sud, 2017
- La Rose de Saragosse, Raphaël Jerusalmy, Editions Actes Sud, 2018

 

Nous avons vu
- Ai Weiwei – Maybe, Maybe not au Musée d’Israël de Jérusalem
                                                             (2017 – mars 2018)
- Jérusalem par les détails – au Musée d'Israël de Jérusalem
                                                            (octobre 2017 – avril 2018)
- Zoya Cherkassky – exposition Pravda (vérité, en russe) au Musée d'Israël de Jérusalem
                                          (10 janvier au 31 octobre 2018)
- Louise Bourgeois (1911-2010), exposition Twosome, musée d'Art de Tel-Aviv
                                                               (2017 – février 2018).
- Pamela Levy (1949 – 2004) Rétrospective - Musée d'Art de Tel-Aviv
                                                 (décembre 2017 – 7 avril 2018)

 

Nous irons voir et écouter
- Rebecca Wengrow,  Les Vivantes, éditions L'Esprit Frappeur, 2018 -
              une lecture et une mise en espace théâtral au théâtre La Pépinière, juin 2018


Couverture
©Dan Limonchik

Dessins
אמיר© - Amir Dwek
יואל© - Yoel Simhovitch                  



 

©2018 by Revue A la Page. Proudly created with Wix.com